Medical interpreting

Medical ASL Interpreter in Northern Virginia

In-person interpreting for doctor’s appointments, specialist visits, procedures and follow-up care, so Deaf patients and their providers fully understand each other.

Two participants signing in a bright shared space

Appointments Gina interprets

Primary & specialty care

Checkups, new-patient visits, specialist consults and ongoing management of a condition.

Tests, results & procedures

Pre-procedure instructions, consent conversations, imaging and lab results, and outpatient procedures.

Follow-up & care planning

Medication changes, discharge and care-planning conversations, and family meetings with the care team.

Maternity & pediatrics

Prenatal visits and children’s appointments where a Deaf parent needs every detail.

Therapy & behavioral health

Physical, occupational and speech therapy, counseling and behavioral health sessions.

Dental & vision

Exams, treatment planning and procedures at dental and eye-care offices.

For providers and practices

If a Deaf patient or companion is coming in, call or email Gina with the appointment details. In-person interpreting is often the better choice when the visit involves a physical exam, a procedure, a lot of back-and-forth, or a patient who prefers not to use a video screen.

  • Share the appointment date, start time and a realistic length, including wait time if it is often long
  • Include the building, floor and suite, plus parking instructions
  • Let Gina know if the visit includes a procedure, sensitive news or multiple providers

For patients and families

You can contact Gina directly to check her availability for your appointment. Tell your provider’s office that you have requested her, so they can plan the visit with an interpreter in mind.

Questions about medical interpreting

Who is responsible for providing an interpreter at a medical appointment?

Under the Americans with Disabilities Act and related federal rules, doctors’ offices, clinics and hospitals generally must provide effective communication for Deaf patients and companions, which often means a qualified interpreter. They generally cannot charge the patient for it. This is general information, not legal advice.

Can a provider book Gina directly?

Yes. Practices, clinics and therapy providers can call or email Gina with the appointment date, time, expected length and location.

Can a patient contact Gina directly?

Yes. Patients can reach out to check availability and share the appointment details. It helps to let the provider’s office know you have requested an interpreter.

Why not just have a family member interpret?

Family members are often too close to the situation, may not know medical vocabulary and may filter difficult news. A qualified interpreter lets relatives take part as family, and federal rules limit relying on companions to interpret except in emergencies or when the patient specifically requests it.

Does Gina interpret recurring appointments like therapy or treatment series?

Recurring appointments can be discussed. Share the full schedule so Gina can confirm which sessions she can cover.

Is the information shared during an appointment kept confidential?

Yes. Professional interpreters follow confidentiality standards and do not share what is said during an assignment.

Need a medical interpreter?

Call or email with the appointment date, time, length and location. Gina will confirm her availability.